Learning Note from Mandarin Corner 2013-03-01

你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)。
This expression literally means rest one’s heart. It means “please don’t worry” or “I am sure to achieve your wish, there is no doubt about the outcome.” People would feel some comfort and secure by hearing this guarantee~~

Eg：A: 你(nǐ) 会(huì) 永(yǒng) 远(yuǎn) 爱(ài) 我(wǒ) 吗(ma)？ （Will you love me forever?）
B：你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)。我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 会(huì)。(You can trust me. I definitely will.)

Sentences made by us:
DK：你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)。我(wǒ) 会(huì) 把(bǎ) 你(nǐ) 的(de) 表(biǎo) 修(xiū) 好(hǎo) 的(de)。
(No problem! I can fix your watch.)

Toby：老(lǎo) 师(shī)，你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)。我(wǒ) 明(míng) 白(bái) “你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)”的(de) 意(yì) 思(sī) 了(le)。
(Teacher, please relax! I understand the meaning of this expression “你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)”)

Kim：你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)。我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 一(yī) 定(dìng) 去(qù) 商(shāng) 店(diàn) 给(gěi) 你(nǐ) 买(mǎi) 生(shēng) 日(rì) 礼(lǐ) 物(wù)。
(Don’t worry. I will go to the store to buy you a birthday gift today.)

Ji-eun：你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn) ，你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 很(hěn) 快(kuài) 就(jiù) 会(huì) 好(hǎo) 了(le)。
(Rest assured, your hand will get better soon.)

Seto：你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)，下(xià) 星(xīng) 期(qī) 五(wǔ) 我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 来(lái)。
(I promise I will definitely come here next Friday.)

Mike: 你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)。好(hǎo) 久(jiǔ) 不(bù) 见(jiàn)，我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 会(huì) 想(xiǎng) 你(nǐ) 的(de)。
（I swear that I will miss you if we don’t meet for a long time.）

John：你(nǐ) 放(fàng) 心(xīn)，我(wǒ) 们(men) 很(hěn) 快(kuài) 就(jiù) 会(huì) 见(jiàn) 面(miàn) 了(le)。
(Don’t worry. I will see you soon!)

Innis:别(bié) 担(dān) 心(xīn)！要(yào) 开(kāi) 心(xīn) 哦(ò)！（Don’t worry! Be happy!）