Studying Chinese in China with Anton 9

我(wǒ)在(zài)中(zhōng)国(guó)学(xué)中(zhōng)文(wén)

我(wǒ)不(bù)怎(zěn)么(me)吃(chī)真(zhēn)的(de)中(zhōng)国(guó)早(zǎo)饭(f), 因(yīn)为(wéi)没(méi)有(yǒu)那(nà)么(me)多(duō)机(jī)会(huì)出(chū)去(qù)吃(c)早(zǎo)饭(fàn) 。 可(kě)是(shì)我(wǒ)觉(jué)得(de)中(zhōng)国(guó)人(rén)早(zǎo)上(shan)吃(chī)的(de)东(dōng)西(xī)真(zhēn)不(bú)错(cuò)。

I don't get to have a real Chinese breakfast too often, because I don't have too many opportunities to go out for breakfast. But Chinese breakfast is actually very good.

Sentence structure:

1．不怎么(bù zěn me) + Verb., implies that sth. is not done very often.

e.g. 我(wǒ)不(bù)怎(zěn)么(me)出(chū)去(qù)吃(chī)饭(fàn)，因(yīn)为(wéi)太(tài)贵(guì)了(le)

。

I don't eat out very often as it is quite expensive.

2．没怎么(méi zěn me) + Verb., implies that something was done infrequently in the past.

e.g.
1. 我(wǒ)考(kǎo)得(dé)不(bú)太(tài)好(hǎo)，因(yīn)为(wéi)我(wǒ)没(méi)怎(zěn)么(me)准(zhǔn)备(bèi).
I didn't do so well on the test, because I didn't study so much.

2. 对(duì)不(bu)起(qǐ)我(wǒ)没(méi)及(jí)时(shí)回(huí)复(fù)你(nǐ)，上(shàng)个(gè)星(xīng)期(qī)我(wǒ)太(tài)忙(máng)了(le)，没(méi)怎(zěn)么(me)有(yǒu)时(shí)间(j)

。
I'm sorry for replying so late! Last week was very busy for me - not so much free time.